Maldito Cartel

COCINA

2009-02-26T02:12:00.006-05:00

Entrando un poco en la onda veraniega, en la cual la diversión y el ocio deberían ser la prioridad, les presento estas fotografías que obtuve hace unas semanas en el balneario "Los Pulpos" a la altura del Km. 41 de la Panamericana sur.

Para disfrutar plenamente del calor y el relax del verano, lo ideal es alquilar un espacio que nos sirva de refugio para el post-chapoteo propio de cualquier visita a la playa. Es por esto que las ofertas de habitaciones y cuartos, en los diferentes balnearios de la costa, se encuentran por doquier.

Ya me gustaría alquilar un agradable departamento con una espectacular COSINA, jaja. Me muero por verla.

Marcianos!

2009-02-16T14:17:00.004-05:00

Más de cuatro meses han pasado desde el último post, y regreso no precisamente con faltas ortográficas sino con marcianos afectados por la crisis financiera mundial.

Así pues, encontré a unas tres cuadras de mi casa, este cartelito en el puesto de periódicos del barrio.

Parece ser que el creador de este simpático anuncio no reparó en la fluctuante economía nacional al momento de realizarlo y luego no le quedó otra que tachar y enmendar su creación.

Recuerdo mis veranos infantiles cuando con algunos amigos del barrio de mi abuela, en donde pasaba algunos fines de semana gracias a las esperadas vacaciones, elaborábamos los refrescantes marcianos o "chups" de, si mal no recuerdo, maracuyá, y los vendíamos en un pasaje a la altura de la cuadra 46 de la Av. Benavides en Surco. Lo más curioso es que creo que en esa época también costaban 50 céntimos y han pasado ya más de 15 años de eso.

Lo que hasta hoy despierta mi curiosidad es el nombre del producto. En mi infancia los conocí como chups y me enteré del alternativo "marciano" de la boca de mi abuela y otras personas mayores. Mis amigos y yo utilizábamos "chup" y no "marciano" que asumo nos resultaba anticuado. ¿A quién se le habrán ocurrido esos nombres? Es -seguramente- un misterio.

En mi búsqueda electrónica por una respuesta al origen de estos nombres, encontré un artículo en el que otro peruano tiene la misma interrogante y las respuestas que le dan no son nada desdeñables. Chékenlo:

http://nadacortez.blogspot.com/2009/01/maaaaaaarcianos-de-pura-fruta.html

El calor del verano 2009 sigue insoportable en nuestra querida ex-gris, así que a chupar sus marcianos de pura fruta y si lo que les falta es billete, apúntense con este negocio que parece no tiene pierde.

Un abrazo para todos y Feliz Día -atrasado- de la amistad y del amor ps.

Más abrazos.

ERre!

BIEN - TÚ

2008-10-02T12:18:00.006-05:00

Hace un tiempo encontré este cartelote en la av. Angamos cerca al coliseo Dibós.

La palabra BIEN, pese a ser aguda, no se tilda porque es un monosílabo.

TÚ es un pronombre personal y se tilda siempre. Esto se hace para diferenciarlo de el adjetivo posesivo TU.

Las instituciones públicas, como las municipalidades, tienen el deber de velar por la educación de las personas que representan. Siendo Surquillo un distrito tan populoso y que además, según la publicidad gráfica que se puede apreciar en las principales avenidas del distrito, se encuentra en proceso de cambio, considero necesario poner un poco más de atención a este tipo de faltas que no hacen sino mostrar el poco cuidado que tiene la Gerencia de Desarollo Social y de Juventudes de la municipalidad para con el pueblo.

Un abrazo,

ERre!

REFUGIO

2008-08-21T15:41:00.006-05:00

Esta pieza la encontré en la vitrina de una zapatería en el Jockey Plaza. Recorriéndola encontré diferentes errores, no sólo de ortografía sino también de puntuación y alineación del texto.

La falta que se lleva el premio, sin lugar a dudas, es "refujios" (jajaja). Además han cometido el error de separar la ll en "acallado" en el salto de la segunda a la tercera línea y falta una tilde en días.

Lo más curioso es que el texto que utilizaron lo encontré en un blog,

http://david7808.blogdiario.com/i2007-02/

y el original está escrito en verso y no en prosa como se puede observar en la fotografía.

Habrán pedido permiso para utilizar el citado poemita? Qué pensará el autor de ver su creación manoseada y disminuida?

Un abrazo

ERre!

El Perú

2008-07-15T01:29:00.004-05:00

Nike nos regala una gran falta, blanquiroja y sentida, por el 187 aniversario de la ya famosa proclamación de la independencia.

Por cuestiones estéticas o de comodidad, las personas que elaboran este tipo de piezas gráficas suelen omitir las tildes en las letras mayúsculas. La regla indica todo lo contrario.

En el siguiente artículo podremos encontrar mayor información sobre este tema.

http://www.ucm.es/info/especulo/cajetin/rae.html

Algo que también llamó mi atención en esta pieza fue la utilización de la frase "CORRE POR PERU" (sic) y no "CORRE POR EL PERÚ"

Oficialmente vivimos en la "República del Perú" y entiendo que lo correcto es utilizar el Perú y no solamente Perú para la construcción de este tipo de frases.

Bueno pues, felices fiestas patrias para toda la comunidad biótica peruana y para todos, todos los amigos de nuestro idioma.

Un abrazo,

ERre!

AQUÍ · ENCONTRÉ

2008-05-31T05:54:00.001-05:00

ESTÁS - INGLÉS - ALGUIEN - CONVERSANDO - INSCRÍBETE - AQUÍ

2008-05-05T14:35:00.002-05:00

FELIZ

2008-02-29T11:36:00.003-05:00

DEPÓSITO

2008-02-29T11:28:00.003-05:00

FÚTBOL

2007-12-29T20:38:00.001-05:00

SANTÍSIMO

2007-12-29T20:33:00.000-05:00

ALMACÉN

2007-11-26T02:03:00.001-05:00

almacén.

(Del ár. hisp. almaẖzán, y este del ár. clás. maẖzan).

1. m. Edificio o local donde se depositan géneros de cualquier especie, generalmente mercancías.

Entidad: Saga Falabella S.A.
Giro: Tienda por Departamentos
Lugar: Av. Arequipa 5280 Miraflores

Info: http://www.sagafalabella.com.pe/html/siteperu_20070823/responsabilidad.html

MÚLTIPLES

2007-11-26T01:13:00.001-05:00

múltiple.

(Del b. lat. multĭplus, con la t. de doble).

1. adj. Vario, de muchas maneras, en oposición a simple.

2. adj. pl. muchos (‖ abundantes).

Entidad: Institucion Educativa Privada B.F. Skiner (sic) / B.F. Skinner S.A.
Giro: Institucion Educativa Privada
Lugar: Manuel Olguín 335 Monterrico - Surco

COMERLOS

2007-10-26T18:51:00.000-05:00

ACÓGEME

2007-10-25T17:52:00.001-05:00

acoger.

(Del lat. *accolligĕre, de colligĕre, recoger).

1. tr. Dicho de una persona: Admitir en su casa o compañía a alguien.

Entidad: INABIF
Giro: Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar
Lugar: Centro Camino Real

Info: http://www.inabif.mimdes.gob.pe/portal/07_campanas/afamiliar/acogimiento.htm

ESTÁ

2007-10-11T19:20:00.000-05:00

estar.

(Del lat. stare).

1. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Existir, hallarse en este o aquel lugar, situación, condición o modo actual de ser. U. t. c. prnl.

Presente indicativo de la 3.ª persona del singular: Está

Entidad: Municipalidad de Lima
Giro: Autoridad municipal de la Gran Lima
Lugar: Óvalo "Los Cabitos" - Higuereta

Info: http://www.munlima.gob.pe

LÁCTEOS

2007-10-08T13:51:00.000-05:00

lácteo, a.

(Del lat. lactĕus).

1. adj. Perteneciente o relativo a la leche.

2. adj. Parecido a ella.

3. adj. Dicho de un producto alimenticio: Derivado de la leche. U. t. c. s. m.

Entidad: Hipermercados Plaza Vea - Supermercados Peruanos S.A.
Giro: Venta minorista.
Lugar: Plaza Vea Caminos del Inca - Av. Caminos del Inca # 351. Chacarilla del Estanque. Surco

Info: http://es.wikipedia.org/wiki/Supermercados_Peruanos

TRÁMITE

2007-10-08T13:05:00.001-05:00

trámite.

(Del lat. trames, -ĭtis, camino, medio).

1. m. Paso de una parte a otra, o de una cosa a otra.

2. m. Cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión.

Entidad: Biblioteca Nacional del Perú.
Giro: Organismo Público Descentralizado del Sector Educación.
Lugar: Av. de la Poesia (sic) # 160. San Borja.

Info: http://www.bnp.gob.pe/portalbnp/